亲爱的读者
一个真正信仰基督的人既不是乐观主义者，也不是悲观主义者（按照人们使用这两个词的方式）。他对这个世界的状况既不抱有希望，也不感到沮丧，因为为了上帝的荣耀，他必须穿越这个世界。他不会因为这个世界表面上的繁荣而欣喜若狂，也不会因为这个世界的战争、邪恶或不道德而想象它即将终结；他知道，当神的教会还在地上的时候，这一切都不会发生。他对教会的判断不是来自于他所看到的教会，也不是来自于教会对自己的描述。当世界的统治者不得不承认他们无力阻止叛乱和动乱时；当一帮政客指责另一帮政客撒谎、欺骗、诡计和背叛时；当法官宣布罪恶的做法是合法时；当基督教的讲坛在宣扬另一种福音时，上帝的子民对这个世界并没有什么不同的想法，他知道，无论这个世界披着怎样的宗教外衣，它都不过是那个谋杀了上帝之子的魔鬼统治的旧制度，从那一天到现在，它一直在无情地迫害着上帝荣耀的福音。
亲爱的基督徒，请记住我们是属天的人。我们有属天的呼召。我们在这里是异乡人。我们只渴望在这个世界上有一条平坦的道路。我们要遵守王的大道；也就是说，为了主的缘故，我们要服从人的一切命令（彼得前书2：13-17）。我们要为途中所得的一切付出代价，不犯任何过犯，但我们必须保持朝圣者的品格，保守自己不沾染世俗（雅各书 1：27）。我们是属天的人，在那里有我们生命的一切联系。十字架切断了我们与这个伟大世界体系的所有联系。"你们都是光明之子，白昼之子，我们不属黑夜，也不属黑暗。所以，我们不要像别人睡觉，而要警醒。让我们每天花时间阅读祂的话语并祷告，这样我们就能知道祂在我们生活中的心意。在这个反对祂的世界里，让凡事讨祂喜悦成为我们心中的愿望。
我们祈求主使用本期的文章来帮助您在祂里面成长和建立。感谢您的邮件和鼓励。我们喜欢听到你们的声音。
请继续为《朝向标竿》祈祷，求主祝福。
请将您的问题和评论发送至
朝向标记
转韦恩基督教大会
史密斯巷 60 号
新泽西州韦恩 07470-5354
Attention：Emil S. Nashed