新年伊始，从纷繁的声音和混乱的尘世中转过身来，聆听主自己的声音，确实是心灵的一种解脱。这条道路没有冗长的描述或定义，也不知道会通向何方。这让我想起主对亚伯拉罕的呼唤。对他说的话是：„你出去…到我要指示你的地去“（创 12:1-2）。请注意主的顺序： "出去 "在前，"我要指示你 "在后。这其中的教训是，信徒必须顺着上帝在他的话语中赐给他的亮光，才能获得更多。
我们可以放心，如果我们在困惑中去找祂，怀着简单而真诚的愿望去了解祂的心意，接受祂的建议，我们绝不会失望。祂自己的应许是：„温柔的，祂必引导他审判；温柔的，祂必教导他的道“（诗 25:9）。这是信徒必须学习的重要一课。向主询问我们已经想好的事情是不诚实的。相反，对于许多问题和决定，我们应该祷告：„耶和华啊，求你指示我你的道路，教导我你的道路“（诗 25:4）。因为尽管我们不知道未来会发生什么，但我们确实知道谁掌握着未来。
亲爱的朋友们
我们满心感谢忠信的主，感谢祂在过去的岁月里对我们施以仁慈之手。亲爱的读者，为《向着标竿前进》祈祷的你，以及那些帮助制作这本书的人，你们是主所认识的，主是你们默默付出的爱的奖赏。
我们祈求主使用《朝向标竿》来帮助你面对每天的学习或工作挑战，因为我们依靠主来喂养和坚固祂的子民。
感谢你们对这项工作的热烈响应和鼓励。请继续为我们祈祷。
你在我们即将来临的主里
埃米尔-纳希什