„你在基督耶稣里，凭着信心和爱心，要谨守你从我这里所听见的良言。靠着住在我们里面的圣灵，保守所托付的美好基业“。 提摩太后书 1:13, 14
带着使徒保罗的这一诫命，带着对我们主耶稣基督充满感恩和感激的心，我想向你们介绍你们的新杂志。
"向着标竿》"是我们深思熟虑的结果，也是我们为年轻人提供食物和帮助而祷告的结果。虽然我们知道我们只有五个大麦饼和两条鱼，但我们知道，在主的手中，这些食物会得到祝福，并会倍增，喂饱众人。
欢迎您在下一期的问答栏目中提出问题。我还要感谢那些帮助编辑这本杂志的人，他们付出了爱的劳动。愿主奖赏他们的辛勤劳动和爱心。
请继续祷告，让年轻人通过这本杂志在基督徒的道路上得到建立、造就和挑战。
你们在即将来临的主里
埃米尔-纳希什