Отрывок из книги Дж.А. Ван Позека „Свет в нашем жилище“
Привилегии и обязанности
„Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо это правильно. Почитай отца твоего и мать твою; это первая заповедь с обетованием, чтобы хорошо тебе было, и чтобы ты долго жил на земле“ (Еф. 6:1-3).
„Дети, повинуйтесь во всем родителям вашим, ибо это угодно Господу“ (Кол. 3:20).
Для выражения отношений „дети“ в оригинальном библейском языке есть два слова: „teknon“ и „huios“. „Teknon“ выражает близость этих отношений в привязанности, а „huios“ - права, требования и обязанности, связанные с принадлежностью к детям.
То же самое происходит в английском и других языках. Если родители хотят выразить свою родительскую любовь к ребенку, они говорят: „Мой ребенок“. Само слово „ребенок“ сразу же напоминает сердцам отца и матери о временах младенчества. От первого мгновения его появления на свет, когда первый слабый плач возвестил о его приходе в мир греха и печали и пронзил родительское сердце, до первых лет его беспомощного младенчества, вызывающего нежную жалость отца и требующего заботы материнской любви днем и ночью. При одном только слове „ребенок“ вспоминаются все те привязанности родительского сердца, счастливым получателем которых был ребенок.
<Но когда объект нежной и любящей родительской заботы достиг зрелости и юноша или девушка предстали перед родителями, им, возможно, придется поставить перед ними вопрос о своих обязанностях „сыновей“ или „дочерей“ и „наследников“. Если ребенок упустил из виду и пренебрег этими обязанностями, серьезное слово отца „сын мой“ взывает к совести забывчивого юного получателя родительской любви и щедрости. Если же слово увещевания дошло до совести ребенка и произвело должный эффект, то старое доброе слово „дитя мое“ станет бальзамом на сердце, как первый луч солнца после грозовой тучи.
И позвольте спросить вас, читатели, многие из которых находятся в этих счастливых, но от этого не менее ответственных отношениях: Напоминает ли вам это сладкое слово „мой ребенок“, звучащее из уст любящего родителя, о многих днях и ночах неустанной родительской заботы, терпения и терпимости, проявленных к вам с первого мгновения вашего существования, на протяжении всех лет вашего часто капризного и шумного детства?
<Если это слово „дитя мое“ отзывается в вашем сердце, то не отзывается ли оно и в вашей совести: как можно отплатить за любовь и нежную заботу родителей, за ту любовь, которая бодрствовала в долгие часы ночи или у постели больного, трудилась ради вас в поте лица в жару дня, терпела морозы, бури и волны, чтобы вы были сыты и одеты. Та любовь, которая заботилась о вашей драгоценной душе, воспитывала вас в воспитании и наставлении Господнем и день и ночь боролась в молитве с Богом за вашу душу. Отдаете ли вы Богу и своим родителям плоды?